Verticalisateur électrique ou manuel